Mandarin Translator (Contract)

PT. Blue Sea International di Bandung mencari Mandarin Translator untuk bergabung dengan tim kami. Dalam peran ini, Anda akan memainkan peran kunci dalam menghubungkan komunikasi antara klien global kami dengan tim lokal, mendukung operasional bisnis internasional.

Sebagai Mandarin Translator di PT. Blue Sea International, Anda akan terlibat dalam berbagai proyek internasional, termasuk negosiasi, dokumentasi, dan presentasi. Anda akan bekerja dengan tim profesional yang berdedikasi untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar dan efektif.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen, email, dan laporan dari dan ke dalam bahasa Mandarin.
• Bekerja sama dengan tim lokal dan global untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar.
• Menyediakan interpretasi real-time untuk pertemuan dan presentasi.
• Mengedit dan menyunting teks untuk memastikan akurasi dan kualitas.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan interpretasi.
• Membantu dalam pengembangan strategi komunikasi internasional.
• Mengelola tugas-tugas administratif terkait dengan terjemahan dan interpretasi.
• Melaporkan kemajuan proyek dan hasil kerja ke manajemen.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
• Minimal 2 tahun pengalaman sebagai terjemahan atau interpreter Mandarin.
• Menguasai Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) dan alat terjemahan seperti Trados atau MemoQ.
• Memiliki sertifikasi dalam terjemahan atau interpretasi Mandarin akan menjadi nilai tambah.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik baik lisan maupun tulisan.
• Memiliki pengetahuan dasar tentang budaya dan konteks bisnis internasional.
• Memiliki kemampuan analitis dan problem-solving yang baik.
• Memiliki kemampuan berorganisasi dan manajemen waktu yang baik.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait